#src General
#dst Geral
#end
#src General properties
#dst Propriedades
#end
#src Start minimized
#dst Iniciar minimizado
#end
#src Hide pre-created profiles
#dst Ocultar lista padro de perfis
#end
#src Update checking properties
#dst Atualizaes
#end
#src Check for available product updates
#dst Verificar atualizaes disponveis
#end
#src Check for available product beta versions
#dst Incluir verses beta
#end
#src never
#dst Nunca
#end
#src on startup
#dst Na inicializao
#end
#src on startup daily
#dst Diariamente
#end
#src on startup weekly
#dst Semanalmente
#end
#src on startup monthly
#dst Mensalmente
#end
#src Check now
#dst Verificar Agora
#end
#src FCAT properties
#dst Ferramenta de Anlise de Captura de Quadros (FCAT)
#end
#src Enable frame color indicator
#dst Ativar indicador de quadros por cor  
#end
#src color sequence
#dst Sequncia de cores
#end
#src 2 bars
#dst 2 barras
#end
#src 3 bars
#dst 3 barras
#end
#src 4 bars
#dst 4 barras
#end
#src moving bar
#dst Barra mvel
#end
#src Statistics properties
#dst Estatsticas
#end
#src Framerate averaging interval (in milliseconds)
#dst Intervalo da mdia da taxa de quadros (ms)
#end
#src Refresh period (in milliseconds)
#dst Intervalo de atualizao (ms)
#end
#src Display integer framerate
#dst Exibir valor inteiro da taxa de quadros 
#end
#src Display maximum frametime
#dst Exibir valor mximo do tempo de quadros 
#end
#src Enable frametime history overlay
#dst Exibir histrico do tempo de quadros na tela
#end

#src Frametime calculation point
#dst Ponto de clculo do tempo de quadros 
#end
#src frame start
#dst Incio do quadro
#end
#src frame presentation
#dst Apresentao
#end

#src Peak framerate calculation mode
#dst Mtodo de clculo da taxa de quadros 
#end
#src average
#dst Mdia
#end
#src instantaneous
#dst Instantneo
#end
#src Percentile calculation mode
#dst Modo de clculo percentual
#end
#src integral
#dst Integral
#end
#src linear
#dst Linear
#end

#src graph
#dst Grfico de Linha
#end
#src diagram
#dst Grfico de rea
#end
#src Compatibility properties
#dst Compatibilidades
#end
#src Enable dedicated encoder server service
#dst Ativar servio do servidor codificador dedicado 
#end
#src 32-bit
#dst 32 bits
#end
#src 64-bit
#dst 64 bits
#end
#src Enable 64-bit applications support service
#dst Ativar servio de suporte a programas 64 bits
#end
#src Enable benchmark mode
#dst Ativar modo de benchmark
#end
#src Enable framerate limiter
#dst Ativar limitador da taxa de quadros
#end
#src async
#dst Assncrono
#end
#src front edge sync
#dst Sinc. na borda dianteira
#end
#src back edge sync
#dst Sinc. na borda traseira
#end

#src Injection properties
#dst Propriedades de Injeo
#end
#src Injection delay (in milliseconds)
#dst Atraso na injeo (ms)
#end
#src Reset cache
#dst Restaurar cache
#dlu -100
#end

#src Plugins
#dst Plugins
#end
#src Active plugin modules
#dst Mdulos Ativos
#end
#src Setup
#dst Ajustes
#end

#src User Interface
#dst Interface
#end
#src User interface help system properties
#dst Propriedades
#end
#src English
#dst Ingls
#end
#src Language
#dst Selecionar idioma
#end
#src Show user interface tooltips
#dst Exibir bales de ajuda
#end
#src User interface skinning properties
#dst Temas
#end
#src Skin composition mode
#dst Modo de composio
#end
#src traditional
#dst Tradicional
#end
#src layered with colorkey
#dst Camadas com Colorkey
#end
#src layered with alpha
#dst Camadas com Alpha
#end
#src Skin transparency
#dst Transparncia
#end
#src Transparent
#dst Transparente
#end
#src Opaque
#dst Opaco
#end
#src Color
#dst Cor
#end 
#src Cancel
#dst Cancelar
#end